Yosua 1:13
Konteks1:13 “Remember what Moses the Lord’s servant commanded you. 1 The Lord your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you. 2
Yosua 2:21
Konteks2:21 She said, “I agree to these conditions.” 3 She sent them on their way 4 and then tied the red rope in the window.
Yosua 5:14
Konteks5:14 He answered, 5 “Truly I am the commander of the Lord’s army. 6 Now I have arrived!” 7 Joshua bowed down with his face to the ground 8 and asked, “What does my master want to say to his servant?”
Yosua 6:16
Konteks6:16 The seventh time around, the priests blew the rams’ horns and Joshua told the army, 9 “Give the battle cry, 10 for the Lord is handing the city over to you! 11
Yosua 10:8
Konteks10:8 The Lord told Joshua, “Don’t be afraid of them, for I am handing them over to you. 12 Not one of them can resist you.” 13
[1:13] 1 tn Heb “remember the word which Moses, the
[1:13] sn This command can be found in Deut 3:18-20. In vv. 13-15 Joshua paraphrases the command, as the third person reference to Moses in v. 14 indicates.
[1:13] 2 tn Heb “is providing rest for you and is giving to you this land.”
[1:13] sn “This land” refers to the trans-Jordanian lands allotted to these tribes.
[2:21] 3 tn Heb “According to your words, so it [will be].”
[2:21] 4 tn Heb “she sent them away and they went.”
[5:14] 5 tc Heb “He said, “Neither.” An alternative reading is לוֹ (lo, “[He said] to him”; cf. NEB). This reading is supported by many Hebrew
[5:14] 6 sn The Lord’s heavenly army, like an earthly army, has a commander who leads the troops. For the phrase שַׂר־צְבָא (sar-tsÿva’, “army commander”) in the human sphere, see among many other references Gen 21:22, 32; 26:26; Judg 4:2, 7; 1 Sam 12:9.
[5:14] 7 sn The commander’s appearance seems to be for Joshua’s encouragement. Joshua could now lead Israel into battle knowing that the
[5:14] 8 tn Heb “Joshua fell on his face to the ground and bowed down.”
[6:16] 11 tn Heb “for the
[10:8] 12 tn Heb “I have given them into your hand.” The verbal form is a perfect of certitude, emphasizing the certainty of the action.
[10:8] 13 tn Heb “and not a man [or “one”] of them will stand before you.”